ghbdtn привет
Раскладка переключается сама
Начали печатать не в той раскладке — Pamada заметит и переведёт слово.
⇧⇧ двойной Shift — перевести слово вручную⌫ сразу после исправления — отменить его
Возможности
Живёт в строке меню и правит текст там, где вы пишете
Окна и значка в Dock у Pamada нет — только значок клавиатуры наверху экрана. Через него открываются настройки.
зашёл в магазн магазин
Опечатки исправляются по смыслу
Pamada смотрит на всю фразу, а не на одно слово. Для этого внутри работает локальная модель GigaChat3-10B. Без неё Pamada исправляет только по словарю.
какая забеда беда
Ослышки диктовки — по ходу
Если диктовка услышала слово неправильно, Pamada поправит его, пока вы говорите. Нужен Strata
Терминалы+ ваши программы
Где не нужно — молчит
В настройках есть список программ, где Pamada ничего не делает. Терминалы в нём уже есть, остальные добавляете сами.
~/Library/
История набора — только на этом Mac
Pamada хранит историю у вас на компьютере и никуда её не передаёт.
Проверка текста Нужен Strata
Сделали паузу — получили исправленный вариант
Через 1,5 секунды после того как вы перестали печатать или диктовать, Pamada проверяет текст и показывает исправленный вариант прямо под курсором.
Tab заменитьEsc оставить как было
Насколько сильно менять текст, выбираете вы — от одних ошибок до полной переписки со списками. Отдельно включаются разбивка на абзацы и списки и снимок окна: так модель видит, где вы пишете — в письме, чате или документе.
Надиктовано
ну короче я хотел сказать что встреча завтра переносится на три часа и надо ещё взять с собой ноут потому что будем смотреть презентацию и обсуждать бюджет и сроки
Ну, короче, я хотел сказать, что встреча завтра переносится на три часа и надо ещё взять с собой ноут, потому что будем смотреть презентацию и обсуждать бюджет и сроки.
Tab заменитьEsc оставить
Пример для наглядности. Настоящий вариант пишет модель, и он может отличаться.
Требования
Что нужно для работы — без мелкого шрифта
У Pamada три части. Первая работает сразу, две другие — по желанию, и им нужны место на диске и память.
Сразу после установки
Раскладка и опечатки по словарю
- macOS 14 Sonoma или новее
- Mac с Apple Silicon (M1 и новее). На Mac с процессором Intel Pamada не запустится
- Разрешение «Универсальный доступ»
Диск28 МБ
По желанию
Опечатки по смыслу фразы
- Файл модели GigaChat3-10B. Скачивается отдельно, в DMG его нет
- Файл кладётся в папку моделей Pamada — как, написано в установке
- Модель загружается в память Mac, пока Pamada работает
Диск+6,7 ГБ
По желанию · тяжёлое
Проверка текста и ослышки диктовки
- Strata — бесплатный локальный сервер моделей. Ставится отдельно, в Pamada не входит
- Модель Qwen3.8-Flash-Next
- Проверено только на Mac Studio M5 Max со 128 ГБ памяти. На других Mac не проверялось
- Для снимка окна — разрешение «Запись экрана»
Диск≈55 ГБ
Память60–65 ГБ
Шкала диска — до 60 ГБ. Шкала памяти — 128 ГБ, как у Mac, на котором проверяли.
Установка
Три обязательных шага
Шаги 4–6 нужны только для опечаток по смыслу и проверки текста.
Скачать Pamada-0.2.0.dmg-
Перенесите в «Программы»
Откройте скачанный DMG и перетащите значок Pamada на папку «Программы».
-
Запустите
Откройте Pamada из «Программ». Окна не будет: в строке меню появится значок клавиатуры. Настройки — в его меню, пункт «Настройки…», или ⌘,.
-
Разрешите «Универсальный доступ»
Без него Pamada не видит нажатия клавиш и не может заменить текст.
Системные настройкиКонфиденциальность и безопасностьУниверсальный доступPamada — вкл.
Если Pamada нет в списке, нажмите «+» и выберите её в «Программах». Если после включения она не заработала, перезапустите её.
-
«Запись экрана» по желанию
Нужна только для снимка окна при проверке текста. Без неё всё остальное работает.
Системные настройкиКонфиденциальность и безопасностьЗапись экрана и системного звукаPamada — вкл.
-
Модель для опечаток по смыслу по желанию
Скачайте файл
ai-sage_GigaChat3-10B-A1.8B-Q4_K_M.gguf(6,7 ГБ) со страницы модели на Hugging Face и положите его в папку:~/Library/Application Support/Pamada/ModelsЧтобы открыть папку, нажмите в Finder ⇧⌘G и вставьте путь.
-
Strata для проверки текста по желанию
Установите Strata по его инструкции, скачайте модель Qwen3.8-Flash-Next и запустите сервер. Pamada обращается к нему по адресу
127.0.0.1:8080, то есть к этому же Mac.
Вопросы
Коротко о важном
Куда уходит мой текст?
Никуда. Раскладка, словарь и модель GigaChat работают внутри Pamada. Strata — тоже программа на вашем Mac: Pamada обращается к ней по адресу 127.0.0.1, это сам компьютер. Ни текст, ни снимки окна в интернет не отправляются.
Зачем Pamada «Универсальный доступ»?
Чтобы видеть, что вы печатаете, и заменять слова в других программах. Без этого разрешения macOS не даёт так делать никакой программе.
Зачем «Запись экрана»?
Только для снимка окна: модель видит, где вы пишете, и точнее проверяет текст. Снимок получает только локальная модель. Разрешение можно не давать — тогда проверка работает без снимка.
Нужен ли интернет?
Для работы — нет. Интернет нужен только чтобы скачать Pamada и, если захотите, модели.
Можно без Strata?
Да. Без Strata работают переключение раскладки и исправление опечаток — по смыслу, если положена модель GigaChat, иначе по словарю. Проверка текста после паузы и исправление ослышек диктовки без Strata не работают.
Подойдёт ли мой Mac?
Для раскладки и опечаток — любой Mac с Apple Silicon (M1 и новее) на macOS 14 или новее. Mac с процессором Intel не подходят. Для проверки текста нужно, чтобы хватило памяти на модель Strata: 60–65 ГБ во время работы. Проверено только на Mac Studio со 128 ГБ.
Как отключить Pamada в отдельной программе?
Добавьте программу в список исключений в настройках Pamada — там она ничего делать не будет. Терминалы в этом списке уже есть.
Pamada исправила слово, а не надо было
Нажмите ⌫ сразу после исправления — слово вернётся. Вариант под курсором при проверке текста закрывается клавишей Esc.
Это безопасно скачивать?
Pamada и DMG подписаны сертификатом разработчика Apple (Developer ID: Tetiana Nemesh) и проверены Apple (нотаризация). Поэтому macOS не покажет предупреждение о неизвестном разработчике — при первом запуске она только спросит, точно ли открыть программу, скачанную из интернета.
SHA-256 файла Pamada-0.2.0.dmg:3aea55b28a9d8a6f279cb53850ed2a828eece68c6d017b658517bfcc87ef0781
Как удалить?
Закройте Pamada через значок в строке меню и перетащите её из «Программ» в Корзину. Настройки, история и модели лежат в ~/Library/Application Support/Pamada — удалите эту папку, если они больше не нужны: модели занимают гигабайты. Разрешения можно убрать в Системных настройках.